Low-profile
Italian translation: a basso profilo, con profilo basso, ribassato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Dec 17, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Other / SHOES | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreina Baiano Italy Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | a basso profilo, con profilo basso |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| low-profile a basso profilo, con profilo basso Explanation: Scarpe Sportive - Da New Balance M860BDE - Trova Prezzi, Confronta ... ... Offre una buona ammortizzazione ed un appoggio stabile su diverse superfici di gioco. La suola ha un basso profilo per offrire più contatto con la... ... www.trovaprezzi.it/prezzi_scarpe-sportive_35.aspx Scarpa con tomaia in PU, profilo basso e allacciatura asimmetrica, punto di contatto gommato ... www.magmagroup.it/mgm_area_51/pdf/01.pdf scarpe nike sport uomo : Kelkoo - prezzi, offerte, occasioni e ... ... 90 scarpa calcetto uomo. Scarpa nike nata per calcio a 5.ottima ammortizzazione e appoggio stabile su diverse superfici di gioco.suola a basso profilo, per una ... shopping.kelkoo.it/b/a/ss_scarpe_nike_sport_uomo.html EVA = Etilen/vinilacetato, etilene-vinilacetato Short for Expanded Vinyl Acetate. This is the closed-cell foam in the midsole of many athletic, trail running and hiking shoes. EVA is used for its cushioning qualities since it is lighter and softer than the other major midsole ingredient -- polyurethane, or PU. oppure Ethylene vinyl acetate - a mixture of polyethylene (plastic bag) and vinyl acetate (phonograph record) plastics. One of the materials used frequently used in the midsoles of sneakers; it's softer but less durable than polyurethane. It's the white foamy plastic seen on the lower sides of a lot of sneakers, including the example shown to the left. Reference: http://www.bayer.it/web/bayer-it.nsf/WebTutti/B06DF07F19054B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations