slips
Italian translation: carta coprifiltro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Jun 14, 2005 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: luskie Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | carta coprifiltro |
| ||
| 4 | pezzi di filtro di sigaretta |
|
Answers
12 mins confidence: 
pezzi di filtro di sigaretta Explanation: slips =pezzi ex: a slip of paper: un pezzo di carta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1carta coprifiltro Explanation: slip è anche fodera... ::: TRANSFINITO ::: Ognuna con la sua cartina, un filtro, una carta coprifiltro e zero virgola ... Fantasia ed umorismo non gli sono mancati ed il pacchetto di sigarette si è ... www.transfinito.it/_archivio/ letteratura/ferrandino2.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili [PDF] OCIAL TREND Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Non è detto che un pacchetto di sigarette serva solo per essere fumato. ... (ognuna delle quali è formata da una cartina, un filtro, una carta coprifiltro e ... www.eurisko.it/socialtrends/stpdf/ST_95.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations