dryer fabric tradeline distortion
Italian translation: indice di alterazione dell'essiccante
| 19:55 Aug 21, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessio Nunziato Germany Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | indice di alterazione dell'essiccante |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
indice di alterazione dell'essiccante Explanation: Gli essiccanti è una sostanze utilizzate in tipografia, quindi qui dovrebbe essere quello (tessuto/materiale essiccante..). Tradeline distorsion, stando alle notizie che sono riuscito a trovare su Internet, sarebbe un indicatore della deformazione strutturale di un tessuto.. Se la mia interpretazione è corretta penso che così possa andare! ;o) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs 13 mins (2005-08-23 02:08:44 GMT) -------------------------------------------------- Ops! Gli essiccanti SONO sostanze..!!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations