GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Oct 13, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valeria Faber Italy Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | magazzino/immagazzinaggio e ordinativi/ordinazione |
|
magazzino/immagazzinaggio e ordinativi/ordinazione Explanation: credo si intenda la disponobiltà in fogli per ordinativi eventuali, magari personalizzati. Uno dei significati di "indent" in senso commerciale è "ordinazione di merci" -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2007-10-13 11:25:34 GMT) -------------------------------------------------- naturalmente "disponibilità" ;d |
| |
Grading comment
| ||