GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:20 Dec 12, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Barra (X) Italy Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | vassoio (in cartone) per ostriche |
| ||
3 | asse/tavoletta/ripiano per ostriche |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
oyster board |
|
asse/tavoletta/ripiano per ostriche Explanation: penso si possa dire così sono queste: http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.epinions.co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vassoio (in cartone) per ostriche Explanation: Se è pertinente con il contesto. Effettivamente non ho trovato un tipo di cartone (board) chiamato in questo modo al di fuori dell'applicazione alimentare. Silvia Reference: http://www.novaservicefirenze.com/ |
| |
Grading comment
| ||