rib

Italian translation: costola/nervatura

16:19 Jan 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Patents
English term or phrase: rib
Nella Summary of invention trovo queste frasi:

According to another embodiment of the present invention, the sound output device may be attached to the frame by using a double-sided tape.
A rib configured to limit a movement of the sound output device may protrude from the frame.
An air gap may be formed between the rib and the sound output device.

Non ho idea di come tradurre. Vedo che in altre domande su Proz hanno tradotto la parola con "nervatura" ma non so se qui ha senso.
Grazie.
Angela Federica Ruspini
Italy
Local time: 04:39
Italian translation:costola/nervatura
Explanation:
Vanno bene entrambe le soluzioni.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 04:39
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4costola/nervatura
Gaetano Silvestri Campagnano


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
costola/nervatura


Explanation:
Vanno bene entrambe le soluzioni.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 319
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search