tensile properties

17:10 Jul 9, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Patents / tensile properties
English term or phrase: tensile properties
The corresponding tensile properties at room temperature of the experimental steels are plotted in Figure .....
Livia D'Amore
Italy
Local time: 04:46


Summary of answers provided
3proprietà di tensione (lett.)/ proprietà di resistenza alle sollecitazioni (funz.)
Luigi Argentino


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
proprietà di tensione (lett.)/ proprietà di resistenza alle sollecitazioni (funz.)


Explanation:


http://www1.unipa.it/giovanni.petrucci/Disp/Materiali.pdf

http://web.tiscali.it/Didattica/interaz/tensacc.htm

https://it.wikipedia.org/wiki/Acciaio_strutturale

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-07-09 17:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

Proprietà meccaniche:
Descrivono il comportamento del materiale assoggettato a forze statiche o dinamiche: •comportamento sforzi-deformazioni (elastico, plastico, viscoelastico) e resistenza statica (tipicamente quantificata mediante le tensioni di snervamento e rottura),

Luigi Argentino
Italy
Local time: 04:46
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search