Let-down composite

Italian translation: Composto di riduzione dell'impasto

13:28 Feb 8, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / polymeric composition
English term or phrase: Let-down composite
Hello,

I am traducing a patent which is a bit challenging. It refers to polymeric composition derived from wood pulp fiber. One of the embodiment refers to a "let-down composite" which is the counter part of a "master batch composite". The latter include a high % of fiber, while the first a smaller %. I cannot identify a proper translation for "let-down" in this particular context. Any suggestions?

Thanks guys!

Luisa
Luisa Serra
Italy
Local time: 19:33
Italian translation:Composto di riduzione dell'impasto
Explanation:
Ho trovato riduzione dell'impasto sullo IATE.
Selected response from:

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 19:33
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Composto di riduzione dell'impasto
Chiara Santoriello


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
let-down composite
Composto di riduzione dell'impasto


Explanation:
Ho trovato riduzione dell'impasto sullo IATE.


Chiara Santoriello
Italy
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search