EXPANDER

12:02 Nov 13, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Refinery - Operating and instruction manual
English term or phrase: EXPANDER
FCCU *EXPANDER* WALNUT SHELL ABRASIVE CLEANING SYSTEM
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 20:32


Summary of answers provided
3espansore
Fabrizio Zambuto


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
expander
espansore


Explanation:
dopo una ricerca sul FCCU (fluid catalytic cracking unit, ho poi scoperto), ho trovato questo

Nel disegno di figura 1, coke è solo parzialmente combusto a. I fumi di combustione (contenente CO e) a 715 ° C e ad una pressione di 2,41 barg viene instradato attraverso un separatore catalizzatore secondario contenente tubi turbinio progettati per rimuovere dal 70 al 90 per cento delle particelle nel gas di scarico che escono dal rigeneratore. Questo è necessario per evitare di danneggiare l'erosione delle pale del turbo-**espansore** che il gas di scarico viene instradato attraverso il prossimo.

guardati anche questo: http://www.directindustry.it/prod/dresser-rand/espansori-139...

Espansore
FCC

Fabrizio Zambuto
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search