07:51 Apr 8, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Science fiction novel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabrina Bruna Italy Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | non dai tempi della sua infanzia |
| ||
4 +1 | non dai tempi in cui era bambina lei stessa |
| ||
4 | nemmeno quando anche lei era una bambina |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nemmeno quando anche lei era una bambina Explanation: Non ripeterei "since" perché è sottinteso e perché così la frase diventa più scorrevole. Talia sapeva poco dei bambini- non aveva mai passato del tempo con loro, nemmeno quando anche lei era una bambina |
| |