on complex media

Italian translation: supporti complessi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:complex media
Italian translation:supporti complessi
Entered by: Patrizia Simoncioni

09:22 Oct 5, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: on complex media
“The new L7032 expands our technology offering by combining quality and speed with the convenience and functionality of continuous forms printing. Companies printing on complex media will benefit most from the intelligent design of the L7032. It has the capacity to quickly and accurately print graphics, bar codes, and sequential and variable data on media that other printers find challenging, such as perforated ticket stubs, peel-and-apply labels and heavy stock direct-mail pieces.”
Alessandro Miani
Local time: 15:38
su supporti complessi
Explanation:
°
Selected response from:

Patrizia Simoncioni
Italy
Local time: 15:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1su supporti complessi
Patrizia Simoncioni
4su mezzi/supporti multimediali complessi
clarinet3


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
su supporti complessi


Explanation:
°

Patrizia Simoncioni
Italy
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GAR
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
su mezzi/supporti multimediali complessi


Explanation:
...

clarinet3
Italy
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search