Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Investigators’ originated publications
Italian translation:
pubblicazione curata dal ricercatore
Added to glossary by
Ileana M. Pop (X)
Aug 21, 2007 07:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Investigators’ originated publications
English to Italian
Medical
Printing & Publishing
Sempre nella sezione relativa alla POLITICA DI PUBBLICAZIONE di un trial clinico in cui parla di *Sponsor’s origin publications* e di *Investigators’ originated publications*
Mi crea confusione il termini *originated*.
Idee?
Grazie,
Ileana
Mi crea confusione il termini *originated*.
Idee?
Grazie,
Ileana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | pubblicazione curata dal ricercatore |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | pubblicazioni prodotte dagli investigatori |
Valentina Del Maestro
|
Proposed translations
+1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
72
Selected
pubblicazione curata dal ricercatore
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2007-08-21 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
O "a cura del ricercatore".
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2007-08-21 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
O "a cura del ricercatore".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
4 mins
Valentina Del Maestro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
pubblicazioni prodotte dagli investigatori
Originate vuol dire anche produrre (Garzanti)...potrebbe andare?
Something went wrong...