carrier sleeves

Italian translation: supporto maniche

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carrier sleeves
Italian translation:supporto maniche
Entered by: Manuela Gho

15:44 Mar 29, 2011
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / flexographic printing presses for flexible packaging and converting
English term or phrase: carrier sleeves
It is a user's manual, and in the technical description there is a list of parts, amongst which the "carrier sleeves"
Thanks
Manuela Gho
Local time: 16:08
supporto maniche
Explanation:
Il vestirsi di nero termico viene fornito con supporto maniche lunghe e colletto design.95% modal e 5% spandex rendere l'usura più morbida e confortevole ...
www.milanoo.com/it/p36845.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
[PDF]
FOLLETO P. DESMOntables 2007
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
ai tubi del depuratore. 2040016. • Soporte mangueras depurador. • Support tuyaux filtre. • Support hoses filter. • Supporto maniche filtro. Cubierta térmica ...
www.reilu.com/pdf/reilu_piscinas_desmontables.pdf
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 17:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3supporto maniche
Constantinos Faridis (X)
3manicotti del trasportatore
Valeria Faber


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supporto maniche


Explanation:
Il vestirsi di nero termico viene fornito con supporto maniche lunghe e colletto design.95% modal e 5% spandex rendere l'usura più morbida e confortevole ...
www.milanoo.com/it/p36845.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
[PDF]
FOLLETO P. DESMOntables 2007
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
ai tubi del depuratore. 2040016. • Soporte mangueras depurador. • Support tuyaux filtre. • Support hoses filter. • Supporto maniche filtro. Cubierta térmica ...
www.reilu.com/pdf/reilu_piscinas_desmontables.pdf

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 17:08
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manicotti del trasportatore


Explanation:
potrebbe trattarsi di questo?

"carrier" ha numerosi significati...

Valeria Faber
Italy
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search