carrier film
Italian translation: film di supporto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:28 May 11, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudio Nasso Italy Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | film di supporto |
| ||
| 3 | trasferello |
|
Answers
1 hr confidence: 
trasferello Explanation: il carrier film in italiano è chiamato "trasferello", o immagine trasferibile. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
film di supporto Explanation: Per riprendere quanto detto sopra, si tratta della tecnica dei fogli di caratteri, simboli e immagini trasferibili su carta, metallo, o qualsiasi altra superfice alla quale si vuole applicare l'elemento (prova a pensare ai set di caratteri e simboli della Letraset o della Mecanorma, se mai li hai usati o se te li ricordi). Il trasferimento può essere eseguito manualmente o con una tecnica più o meno automatizzata. Il "trasferello" di cui alla risposta precedente è corretto ma è un termine che non viene usato nella terminologia tecnica di questo tipo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations