GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:05 Mar 27, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: luskie Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | invadente, importuno |
| ||
3 | comportamenti che non passano inosservati |
|
invadente, importuno Explanation: cosa c'è che non va? -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 22:14:54 (GMT) -------------------------------------------------- altre associazioni: aggressivo, arrogante, prepotente, strafottente, saccente... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 22:16:14 (GMT) -------------------------------------------------- ancora, sempre meno letterale: ostenzazione di sicurezza |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comportamenti che non passano inosservati Explanation: in tedesco c'è una parola perfetta: "unauffaellig"... peccato che non ti serva! :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.