GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Oct 12, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
..nel considerarsi tengono conto dei loro rapporti Explanation: Natural enough , so the whole sentence could be... "..nel considerarsi, i pre-adolescenti tengono conto dei rapporti (del rapporto) con i loro genitori". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La percezione che i bambini hanno di sé presuppone una interiorizzazione del proprio rapporto con i Explanation: ..i genitori!" Altre idee: "I bambini in grado (capaci) di poggiare (fondare) la percezione di sé sul proprio rapporto con i genitori erano motivati..." "I bambini che legavano/associavano la percezione di sé al proprio rapporto con i genitori..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.