GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:48 Apr 26, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianna Tucci Italy Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | diario ambulatoriale |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
diario ambulatoriale Explanation: me lo ha spiegato mia sorella psicologa quando si tratta di consulti in ambienti ospedialieri quali ASL, centri di salute mentale per consulti privati si parla di trascritti -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2009-04-26 18:20:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- usa diario clinico che suona meglio, perchè con ambulatoriale sa di ambulatorio (me lo ha rispiegato mia sorella) -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2009-04-26 18:29:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- diario perchè serve per annotare ogni colloquio, ciò che ne viene fuori, e tale diario si tiene sia durante che a fine giornata |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.