hugging kind of person
Italian translation: affettuosa/che ama le coccole/che ama gli abbracci
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Sep 4, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Psychology / test di psicologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +9 | affettuosa/che ama le coccole/che ama gli abbracci |
| ||
| 3 | tipo molto fedele |
| ||
| 3 | persona da abbracciare/da abbracci |
| ||
| 3 | amabile |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
tipo molto fedele Explanation: Immagino così. -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2009-09-04 13:46:00 GMT) -------------------------------------------------- Da "hug" : rimanere fedele, attaccato. (tra i tanti significati, ovviamente) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
persona da abbracciare/da abbracci Explanation: La mia interpretazione. :-) Ciao! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9affettuosa/che ama le coccole/che ama gli abbracci Explanation: lo intenderei cosi... |
| |
Grading comment
| ||