to tease apart
Italian translation: Astrarre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Apr 26, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Francesca Gangemi Italy Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
separare delicatamente Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
ricavare separatamente / separare / estrapolare Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
differenziare/isolare Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
distinguere Explanation: io userei verbo, però vanno bene anche altri sinonimi già suggeriti. E' possibile distinguere tra le previsioni basate sull'euristica del riconoscimento e quelle basate su modelli di ragionamento più complessi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Astrarre Explanation: Un ulteriore suggerimento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations