acted upon
Italian translation: raggiunge la propria soglia di attivazione, viene messa in atto
| 07:18 May 25, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / treshold (qui) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | raggiunge la propria soglia di attivazione, viene messa in atto |
| ||
| 4 | si agisce in base |
| ||
| 3 | raggiungimento della soglia percettiva |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
raggiungimento della soglia percettiva Explanation: 'avviene' il raggiungimento della soglia percettiva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2raggiunge la propria soglia di attivazione, viene messa in atto Explanation: premetto che il concetto non sembra chiarissimo. Mi sono fatta l'idea che si intetenda che ogni risposta possiede una specifica soglia di attivazione, in qualche modo misurabile (che so, in base all'intensità o altra caratteristica). E che appunto il comportamento di scelta che raggiunge per primo questa soglia di attivazione sia poi quello che viene messo in atto. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
