confidence ruler

Italian translation: scala della sicurezza/fiducia (rispetto al cambiamento)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:confidence ruler
Italian translation:scala della sicurezza/fiducia (rispetto al cambiamento)
Entered by: pamico

21:17 Mar 6, 2015
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: confidence ruler
confidence to change assessment using the confidence ruler method.
pamico
Local time: 05:12
scala della sicurezza/fiducia (rispetto al cambiamento)
Explanation:
Poi vedi tu come hai tradotto confidence.
Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 05:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1scala della sicurezza/fiducia (rispetto al cambiamento)
Danila Moro
4misurazione di confidenza
Ivan Petryshyn
3valutazione della motivazione (al cambiamento)
F Filippi


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
scala della sicurezza/fiducia (rispetto al cambiamento)


Explanation:
Poi vedi tu come hai tradotto confidence.

Danila Moro
Italy
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 366

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pompeo Lattanzi
9 hrs
  -> grazie Pompeo :)
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
valutazione della motivazione (al cambiamento)


Explanation:
Dopo averlo scritto nella discussione lo scrivo qui
Se riguarda la malattia di un paziente o di una dipendenza, si potrebbe dire "valutazione della motivazione (al cambiamento)". Qualcosa come queste scale:
http://www.ija-dpa.it/journal/index.php/ija/article/viewFile...


F Filippi
Italy
Local time: 04:12
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
misurazione di confidenza


Explanation:
il metodo della misurazione di confidenza

Example sentence(s):
  • il metodo della misurazione di confidenza e' uno dei piu' frequenti.
Ivan Petryshyn
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search