fee ownership
Italian translation: proprietà esclusiva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 May 31, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julie Preston United Kingdom Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | proprietà esclusiva |
| ||
| 4 | piena proprietà |
| ||
| 3 | tassa di proprietà |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
tassa di proprietà Explanation: sembra la cosa più logica! HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3proprietà esclusiva Explanation: credo si tratta semplicemente di "proprietà esclusiva", cioè la proprietà di un'immobile o terreno senza limitazioni. Si differenzia dalla "co-ownership" proprio per il diritto exclusivo di usare, vendere, dividere fra gli eredi la proprietà. Ho trovato questo: Fee Ownership Form of ownership giving the owner complete control including the development of an inheritable estate, also known as a fee estate. Fee Simple This type of ownership, which is the maximum interest a person can have in a piece of real estate, entitles the owner to use the property in any manner as long as it is in accordance with state and local laws. Fee Simple Absolute An estate limited absolutely to an owner and his/her heirs in perpetuity and without limitation, entitling the owner to all of the property involved as well as having unlimited ability to divide it among his heirs. |
| |
Grading comment
| ||