an all singing, all dancing bathlift.
Italian translation: un sollevapersone per bagno, provvisto di tutto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Oct 28, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Retail / bathlifts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | provvista di tutto |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5provvista di tutto Explanation: significa che questo prodotto fa di tutto ed è pieno di funzioni e accessori. L'espressione è anche un pò derisoria e ironica, quindi attenta. Ti sveglia la mattina, ti fa il caffé, ti suona la musichetta, ti prepara il bagno e mette il gatto fuori (sto esagerando). |
| |
Grading comment
| ||
