remediation qualification

12:44 Apr 10, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Retail
English term or phrase: remediation qualification
Si tratta del processo di qualifica dei fornitori per l'emissione di manufacturing data reports.

Remediation qualification è il titolo del paragrafo, nel quale si dice:

"Historical suppliers of indirect materials/services can be considered qualified if they have more than 5 years’ experience and/or significant number of POs already delivered with good performance in the last two years."

La spiegazione è chiarissima ma non riesco a capire quel "remediation".

Grazie mille in anticipo!
Marika
Marika Costantini
Italy
Local time: 08:14


Summary of answers provided
3ottenimento di qualificazione
almacarle


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ottenimento di qualificazione


Explanation:
riconoscimento di qualificazione
io direi cosi, ciao buon lavoro

almacarle
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search