This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Retail

Potential absolute turnover

11:39 Apr 24, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Retail / Questionnaire
English term or phrase: Potential absolute turnover
Looking at the criteria that drive you to start working with a brand, what are the 3 most important factors in your decision? Please indicate a maximum of 3 criteria.
Margin offered by the brand
Love for the product
Brand image
**Potential absolute turnover**
Ease of managing store
Controlled brand distribution (space for expansion)
Potential turnover per sqm
Service package offered by the company
Company reputation
Media presence of the brand (PR, advertising etc.)
Other:

sarebbe: fatturato potenziale assoluto?
giovanna diomede
Italy
Local time: 10:50


Summary of answers provided
4fatturato potenziale assoluto
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
potential absolute turnover
fatturato potenziale assoluto


Explanation:
Case study: stima del fatturato potenziale alimentare e Quote di Mercato, per fascia isocrona e comune nel Bacino Assoluto relative ad una localizzazione in via ...
www.virtual-market.it/it/Docs/help/Modulo_GRAVITY.pdf

Manuale di progettazione per la grande distribuzione. Strategie, ... - http://www.books.google.de/books?isbn=8856848716
... ottenendo così una situazione aggiornata del potenziale fatturato previsto, ... considerato per rettificare il parametro valutato in assoluto del potenziale del ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:50
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 18
Notes to answerer
Asker: avevo già controllato il link, ma non rispecchia la mia soluzione, che hai ripreso nella risposta.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search