Ceiling hanger strips set (bottom/top)
Italian translation: set barre a soffitto / set supporti a soffitto per sistemi di sospensione (inferiore/superiore)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:35 Jan 11, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Retail / list of inventory items | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
| ceiling hanger strips set (bottom/top) set strisce per asta (di sospensione) da soffitto (basso/alto) Explanation: Potrebbe essere un set di strisce (adesive) da applicare su un'asta sospesa. Basso/alto potrebbe significare l'orientamento della scritta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| ceiling hanger strips set (bottom/top) set barre a soffitto / set supporti a soffitto per sistemi di sospensione (inferiore/superiore) Explanation: i sistemi di sospensione possono essere ganci, clip, cavi ecc. p. 179 e succ. http://www.lavi.it/cataloghi/DIG_LAVI.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations