double hexagon extended washer
Italian translation: Bullone a testa double-hex con rondella larga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Jul 10, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / aeroderivative gas turbines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matteo Galbusera United Kingdom Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bullone a testa double-hex con rondella piana larga integrata |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Bullone a testa double-hex con rondella piana larga integrata Explanation: Ciao Rosanna, - double hexagon in italiano viene lasciato "double hex", vedi qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Vite_(meccanica)#Tipi_di_innes... oppure tradotto con "poligonale": https://books.google.co.uk/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT228&lp... - washer credo sia la rondella, immagino quindi si tratti di una rondella larga incorporata nel bullone: https://it.misumi-ec.com/vona2/detail/221000551039/ - machine non ho proprio idea di come renderlo Spero di esserti stato d'aiuto :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations