GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Jul 7, 2006 |
English to Italian translations [Non-PRO] Slang | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 14:49 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | non vale uno sputo (ved. spiega) |
|
non vale uno sputo (ved. spiega) Explanation: letteralmente, "non vale una scatarrata". hock è "tirar su" muco dalla gola, spit è, ovviamente sputarlo. a te scegliere l'eventuale alternativa più adatta al contesto... |
| |