21:14 Apr 29, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | si dovrà sudare sangue |
| ||
3 | sarà dura... |
| ||
3 | ci penseremo mille volte prima di... |
| ||
3 | sarà un'impresa |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sarà dura... Explanation: potrebbe essere un'alternativa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
si dovrà sudare sangue Explanation: Altra idea, penso. :) -------------------------------------------------- Note added at 9 ore (2011-04-30 06:29:04 GMT) -------------------------------------------------- Se non ti sembra troppo colorita! |
| |
Grading comment
| ||