centerfold beach
Italian translation: (potresti aver sparato tutte le tue cartucce con) Miss giugno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:44 Nov 29, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | (potresti aver sparato tutte le tue cartucce con) Miss giugno |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7(potresti aver sparato tutte le tue cartucce con) Miss giugno Explanation: Nel senso che ha sprecato il suo periodo più fertile letteralmente sul paginone centrale di riviste stile Playboy :-) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-11-29 06:00:50 GMT) -------------------------------------------------- Anzi, per rendere meglio l'idea dello stuolo di paginoni centrali con cui avrà auto a che fare, forse si potrebbe dire "con Miss giugno e le sue amiche". HTH |
| ||
Notes to answerer
| |||
