GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Jun 9, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Frattini Italy Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sentirsi/stare da cani |
| ||
4 | essere molto delusi |
| ||
3 +1 | essere abbattuto /abbacchiato |
| ||
3 | disgustato / nauseato |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Now where did this one come from? |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
essere molto delusi Explanation: Significa "be very disappointed". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sentirsi/stare da cani Explanation: se vuoi mantenere un animale anche nella traduzione... |
| |