build on
Italian translation: elaborare/sviluppare (nuove idee) a partire da
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Feb 2, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | elaborare (nuove idee) a partire da |
| ||
| 4 | prendere spunto |
| ||
| 3 | costruire su |
| ||
| 3 | sviluppare/allargare |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8elaborare (nuove idee) a partire da Explanation: penso che in questo contesto tu possa usare elaborare, che è un concetto "costruttivo": mi piace suggerire nuove soluzioni ed elaborare nuove idee a partire dai molteplici punti di vista che vengono espressi da altri. |
| |
Grading comment
| ||
