extract accountability
Italian translation: ottenere/richiedere la responsabilità/giustificazione
| 18:27 Apr 6, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: manducci Local time: 16:05 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 hrs confidence: 
togliere la responsabilità ai governi Explanation: Avrei bisogno di più contesto ma accountability significa responsabilità e quale organo più del governo ne ha? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
diritti che permettono di ritenere responsabili i governi Explanation: per me si tratta di questo; Ciao, PC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ottenere/richiedere la responsabilità/giustificazione Explanation: Without more detail it's difficult to be precise but judging from your other questions I expect we are talking of citizen's rights here and so the meaning of "extract" is probably "acquire" or "demand" (accountability) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations