18:23 Nov 19, 2015 |
|
English to Italian translations [PRO] Marketing - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | donazioni paritarie |
| ||
4 | elargire donazioni / donazioni integrative |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
donazioni paritarie Explanation: Fa parte di un programma di sovvenzioni. Vedi : http://www.sistemia.it/rotary2012/pdf/moduli_club/MG Guida S... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2015-11-19 22:29:26 GMT) -------------------------------------------------- Vedi anche: https://en.wikipedia.org/wiki/Matching_gift |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elargire donazioni / donazioni integrative Explanation: Secondo me ci si avvicina un pochino di più al 'Verdopplung' Tedesco. Per esempio: (econ.) 'matching contributions', contributi integrativi (del datore di lavoro al piano previdenziale dei dipendenti) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-19 23:06:58 GMT) -------------------------------------------------- ... a scopo di beneficienza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.