Social undermining
Italian translation: denigrazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:31 Oct 14, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: texjax DDS PhD Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sabotaggio sociale |
| ||
| 4 +1 | prevaricazione sociale |
| ||
| 4 | ostruzionismo |
| ||
| 3 +1 | Indebolimento sociale |
| ||
| 3 | boicottaggio |
|
Answers
1 hr confidence: 
| social undermining boicottaggio Explanation: o anche "boicottaggio emotivo". If it's the wiki text that you're translating, the term may also have the meaning of "mobbing" when applied to the working environment. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| social undermining prevaricazione sociale Explanation: Il cooperative learning, metodologia di insegnamento-apprendimento che McBrien & Brandt identificano come una strategia progettata per imitare l ’apprendimento di vita reale e di soluzione di problemi attraverso il combinare gruppi di lavoro con la responsabilità individuale e di gruppo, è diventato il mezzo di trasporto per condurre senso di appartenenza e per combattere alla radice gli atteggiamenti di bullismo e ***prevaricazione***.Infatti, l’interdipendenza positiva tra gli attori di un contesto, elemento caratteristico delle attività di Cooperative Learning, promuove agio e previene fenomeni di ***prevaricazione sociale** poiché favorisce la costruzione di un senso di appartenenza responsabile. http://scintille.it/relazione/psicologia-scolastica/22-bulli... Come affrontare i prevaricatori sul lavoro I prevaricatori mettono in atto una “violenza” psicologica: il termine violenza deriva dal latino “vis” forza e riconduce al concetto di assalire, aggredire …. • PREVARICARE: abusare del proprio potere per fini disonesti, servirsi della propria autorità per guadagni illeciti, comportarsi in modo contrario alla morale e alla decenza; uscire dai limiti. • deontologìa (pl. -gìe), s. f., dottrina dei doveri relativi ad alcune categorie di persone. • ètica (pl. -che), s. f., scienza del costume che, regolando le azioni dell'uomo in conformità con la legge morale, è volta al conseguimento del bene il complesso delle convinzioni morali di un singolo o di un gruppo: etica professionale, quella che guida ogni professionista nell'adempimento corretto e onesto della sua professione. Il prevaricatore sostanzialmente è un aggressivo. In ambito lavorativo, tali fenomeni ci riconducono ovviamente al MOBBING, …. Spesso la competizione viene fondata su motivazioni non sostenibili e dinamiche di prevaricazione, e si alimenta in un circolo vizioso di cattive abitudini nelle relazioni intepersonali e nella definizione e rispetto dei ruoli. http://www.psicologi-italia.it/psicologia/mobbing/866/mobbin... Bullismo. Tutela giuridica alla luce della Direttiva Ministeriale https://books.google.it/books?isbn=8875892431 Maurizio Ascione - 2007 - Law ... si manifesta soprattutto tra adolescenti e giovani, ma che è destinato ad evolversi con l'età adulta, divenendo **prevaricazione sociale**, lavorativa e familiare. e molti altri riscontri coerenti |
| |
