GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Apr 20, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Consumo etico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | per tutte le nuove iniziative / azioni consumeristiche |
| ||
4 +1 | di tutti i nuovi interventi volti alla tutela dei consumatori |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
consumerism -> consumerismo/consumo critico |
|
di tutti i nuovi interventi volti alla tutela dei consumatori Explanation: Esiste anche il termine consumeristico, ma lo eviterei perché poco comune. "Di tutti i nuovi interventi consumeristici". Reference: http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=consumeristico Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/consumerismo/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
per tutte le nuove iniziative / azioni consumeristiche Explanation: consumerismo = tendenza dei consumatori a organizzarsi in associazioni, allo scopo di controllare la qualità dei prodotti e il livello dei prezzi. consumeristico = a salvaguardia dei consumatori. |
| |
Grading comment
| ||