Hut!

Italian translation: hut

09:31 Jan 16, 2019
English to Italian translations [Non-PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Documentary about an English school
English term or phrase: Hut!
Ragazzi del liceo che si allenano in palestra, alcuni combattono a due in una specie di lotta libera e l'allenatore gli grida: Hut! Hut! Move!
Cristina Manzotti
Italy
Local time: 18:11
Italian translation:hut
Explanation:
No, "hut" è un termine specifico che si usa nel football ad esempio. Da lasciare invariato.
Selected response from:

Luca Ruella
United States
Grading comment
Grazie, traduzione appropriata.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hut
Luca Ruella


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hut
hut


Explanation:
No, "hut" è un termine specifico che si usa nel football ad esempio. Da lasciare invariato.


    https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-6201,00.html
Luca Ruella
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Grazie, traduzione appropriata.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search