13:22 Aug 16, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Bici da corsa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierluigi Bernardini Italy Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | viene prodotta/venduta/esce in una versione molto più leggera |
|
it comes with a much lighter weight package viene prodotta/venduta/esce in una versione molto più leggera Explanation: Qualche idea. "package" in questo caso è la versione o il modello del prodotto. E' idiomatico, va reso. -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2020-08-16 13:40:15 GMT) -------------------------------------------------- versione o modello, indica il prodotto così come esce sul mercato. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||