14:41 Sep 2, 2011 |
|
English to Italian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Attività di negoziazione di titoli azionari per apprezzamento |
| ||
4 | commercio di titoli del mercato monetario |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cash equity |
|
Attività di negoziazione di titoli azionari per apprezzamento Explanation: :) http://wiki.answers.com/Q/Cash_equities_trading |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commercio di titoli del mercato monetario Explanation: La tassa di negoziazione è riscossa sulle compere e sulle vendite di titoli svizzeri e stranieri ... il commercio di titoli del mercato monetario; ... le società estere le cui azioni sono quotate presso una borsa riconosciuta (le .. cash-equities riguarda infatti quelle azioni monetarie o in soldi. Reference: http://www.estv.admin.ch/stempelabgaben/themen/00167/00709/i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs |
Reference: cash equity Reference information: Già in kudoz http://ita.proz.com/kudoz/english_to_italian/finance_general... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.