Flying in the face of the identikit curry house

Italian translation: contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

18:05 May 12, 2017

English to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel

English term or phrase: Flying in the face of the identikit curry house

Restaurant in Edinburgh
VDeep,
Flying in the face of the identikit curry house, VDeep marries craft beers and Indian food with some serious creative welly. Pork Cheek Vindaloo is just one, of many, reincarnations.

Cinzia Marcelli (X) KudoZ activity Questions: 2083 (10 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:29

Italian translation:contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

Explanation:
Alcune opzioni :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni2 ore (2017-05-14 20:23:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Cinzia!

Selected response from:

Eleonora_P
Italy
Local time: 05:29

Grading comment

Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

Eleonora_P

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

flying in the face of the identikit curry house

contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

Eleonora_P
Italy
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 68

Grading comment

Grazie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Flying in the face of the identikit curry house

Italian translation: contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Flying in the face of the identikit curry house

Italian translation: contrariamente ai/a differenza/dispetto dei tipici ristoranti indiani

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language