the start of the terrace season come summer.
Italian translation: all'arrivo dell'estate, xxx segna l'inizio della stagione all'aperto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 May 14, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
l'inizio della stagione estiva, ovvero la possibilità di prendere un aperitivo all'aperto Explanation: Inglese un po' confuso a mio parere, ma il significato dovrebbe essere questo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1l'inizio della bella stagione, in cui poter stare all'aperto. Explanation: A Helsinki, sorseggiare champagne al bar Mattolaituri ...segna l'inizio della bella stagione, in cui poter stare all'aperto. anche così, per esempio :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3all'arrivo dell'estate, xxx segna l'inizio della stagione all'aperto Explanation: anche: stagione del dehors come summer = when summer comes https://ell.stackexchange.com/questions/27371/come-autumn-me... |
| |
Grading comment
| ||