Marketing Carrier
Italian translation: vettore marketing; vettore commerciale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:05 Apr 28, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Tourism & Travel / carrier, flights, tickets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | vettore marketing; vettore commerciale |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| marketing carrier vettore marketing; vettore commerciale Explanation: Marketing Carrier Vettore che commercializza il volo apponendo il proprio codice al volo operato dall’operating carrier. https://www.matteopro.com/images/Avionica/Terminologia.pdf "Marketing Carrier" "vettore marketing" https://www.google.com/search?q="Marketing Carrier" "vettore... "Marketing Carrier" "vettore commerciale" https://www.google.com/search?q="Marketing Carrier" "vettore... -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2018-04-28 21:22:03 GMT) -------------------------------------------------- "[...] il vettore marketing si mantiene responsabile per tutte le attivita commerciali ed amministrative collegate con la prenotazione del posto..." Il code sharing - Google Books https://bit.ly/2HAGVz6 "[...] un'altra compagnia, denominata vettore commerciale (marketing carrier)..." Codice dei trasporti - Google Books https://bit.ly/2HXXPLm -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2018-04-28 21:34:49 GMT) -------------------------------------------------- Anche: [EUROPA] "In alcuni paesi, invece, negli accordi aerei deve essere designato anche il **vettore che vende il servizio (marketing carrier)** e talvolta è richiesta anche una licenza per l'effettuazione dei voli." https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:52... "[...] compagnia aerea commerciale (marketing carrier)..." Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale - Google Books https://bit.ly/2KkYkxD -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2018-04-29 05:39:19 GMT) -------------------------------------------------- Marketing Carrier In un accordo di Code Sharing è il vettore che commercializza il volo, apponendo il proprio codice, operato da altra compagnia: l'Operating Carrier. Glossario del TRASPORTO AEREO http://www.globalexport.it/ita/pubblicazioni/images/babel/Gl... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 13 Stunden (2018-04-30 10:20:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla, buon lavoro e buon 1 Maggio :-) |
| |
Grading comment
| ||
