extended fee
Italian translation: sovrapprezzo/ tariffa supplementare
| 11:05 May 3, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandra Rizzo Italy Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | sovrapprezzo/ tariffa supplementare |
| ||
| 4 | maggiorazione (della quota / del prezzo) / prezzo/quota maggiorato/a |
| ||
| 4 | tassa/diritto supplementare |
|
Answers
9 mins confidence: 
maggiorazione (della quota / del prezzo) / prezzo/quota maggiorato/a Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4sovrapprezzo/ tariffa supplementare Explanation: Guardando il contesto in diversi siti, penso si tratti di questo http://matsunoi.vn/en/rooms/standard/ http://hennnahoteltokyonishikasai.book.direct/faq (domanda Q) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2018-05-03 11:21:28 GMT) -------------------------------------------------- In italiano nello stesso contesto è stato tradotto con "tariffa supplementare", come qui http://hotelsanremo.it/faq/ (domanda 5) |
| |
Grading comment
| ||