floating safari tour
Italian translation: safari sull'acqua
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Aug 31, 2018 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Guide turistiche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandra Turconi Italy Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | safari sull'acqua |
| ||
| 4 | safari tour galleggiante / sull'acqua |
| ||
| 4 | tour safari fluviale |
| ||
| 3 | Escursione in barca alla scoperta della fauna fluviale |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3safari sull'acqua Explanation: Io direi safari sull'acqua stando proprio sul generico in quanto intendo floating come "floating on the water". Poi nella seconda parte si parla di Rafting sempre come attività alternativa da fare in acqua, presumo. Questa è la mia opinione. |
| |
Grading comment
| ||
