Visa relaxation policies

Italian translation: politiche di facilitazione di rilascio dei visti / in materia di visti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Visa relaxation policies
Italian translation:politiche di facilitazione di rilascio dei visti / in materia di visti
Entered by: martini

12:23 Feb 18, 2020
English to Italian translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / increase quality of tourists
English term or phrase: Visa relaxation policies
Article regarding tourism field
The audience is made up of newspaper readers
Giulia Lobascio
Italy
Local time: 09:07
politiche di facilitazione di rilascio dei visti / in materia di visti
Explanation:
in base ad accordi di facilitazione del rilascio dei visti
https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rechtsgrundlagen/weisu...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5politiche di facilitazione di rilascio dei visti / in materia di visti
martini
4 +1Rilassamento/moderazione delle politiche in materia di visti
Isabella Marcosano


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
visa relaxation policies
Rilassamento/moderazione delle politiche in materia di visti


Explanation:
Una proposta potrebbe essere questa. Inserire maggiore contesto o la frase completa potrebbe aiutare.

Spero ti sia utile!

Isabella Marcosano
Italy
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
visa relaxation policies
politiche di facilitazione di rilascio dei visti / in materia di visti


Explanation:
in base ad accordi di facilitazione del rilascio dei visti
https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rechtsgrundlagen/weisu...

martini
Italy
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Ferretti
43 mins

agree  Fabrizio Zambuto
2 hrs

agree  Paola Tosi
2 hrs

agree  MariaGrazia Pizzoli
6 hrs

agree  Claudia Gibbardo
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search