GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:42 May 4, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fmartino Italy Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | freno arresto gruppo leva |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
... |
|
freno arresto gruppo leva Explanation: anche se in un contesto diverso, vedere il link http://www.tornavento.it/bcz/_pdf_product/_16_.pdf Reference: http://www.tornavento.it/bcz/_pdf_product/_16_.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: ... Reference information: http://www.eibis.com/eibis/eibiswww/eibisdoc/4044it.htm Principio del funzionamento di freni azionati da armatura Quando viene applicata l’alimentazione elettrica, l’armatura viene attirata da una forza elettromagnetica in un dispositivo a corpo magnetico, la cui forza supera l’azione della molla e permette la libera rotazione del disco di frizione.Quando l’alimentazione elettrica viene interrotta, la forza elettromagnetica non è più presente e la molla di pressione impone meccanicamente alla piastra dell’armatura di agganciare il disco di frizione tra sé stesso e la piastra a pressione.Ciò sviluppa una coppia sufficiente a frenare o trattenere il carico. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.