GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:21 Mar 22, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
UG truck = underground mine truck camion da minera (camion utilizzati nelle miniere sotterranee) Explanation: UG truck = underground mine truck = camion / * veicoli * da minera (camion utilizzati nelle miniere sotterranee) Camion da minera I camion utilizzati nelle miniere sotterranee sono macchine simili ai dumper da miniera utilizzati in superficie, ma con dimensioni compatte che ne consentono l’utilizzo in ambienti con ingombri ridotti. https://www.duplomatic.com/camion-da-miniera.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ug truck dumper per miniera sotterranea Explanation: https://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/dumper... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2021-03-22 12:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Mi risulta che i dumper siano utilizzati anche nelle miniere sotterranee https://www.cat.com/it_IT/products/new/equipment/underground... https://www.cat.com/it_IT/products/new/equipment/underground... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ug truck camion / autocarro sotterraneo Explanation: underground trucks https://www.rocktechnology.sandvik/en/products/underground-l... camion sotterranei https://www.pneurama.com/it/rivista_articolo.php/Yokohama-pr... autocarri sotterranei https://www.stssealing.it/settori-applicativi-sistemi-di-ten... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.