01:56 Jul 27, 2005 |
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nobuo Kawamura Japan Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | 当該勘定 |
| ||
4 | 会計 |
| ||
4 | 収支決算書 |
|
会計 Explanation: 会計or 会計の仕事 = accounts, accounting 会計学 = accountancy It is related to book keeping and accountacy -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-07-27 02:10:54 GMT) -------------------------------------------------- sorry for typing mistake : accountancy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
当該勘定 Explanation: おっしゃられる通り帳簿上に仕訳けられている(本件にかかわる)勘定です |
| |
Grading comment
| ||