starter cup
Japanese translation: ポット育苗箱
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:46 May 29, 2006 |
| English to Japanese translations [Non-PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / plants | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 19:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | ポット育苗箱 |
|
Answers
21 mins confidence: 
ポット育苗箱 Explanation: ポット育苗箱（いくびょうばこ） イメージはこちら： http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&client=fi... 水稲成型ﾎﾟｯﾄ苗を用いた軽労働育苗・移植技術 - [ Translate this page ] １ 成型ポット育苗箱には、約６０×３０×３㎝（長さ×幅×深さ）、４４８穴のプラスチック トレイを使用し、播種粒数は２～３粒／で、出芽を揃えるため、播種後、出芽器を ... www.pref.saitama.lg.jp/A06/BQ05/kenkyu/hokoku/shukoku/shu52... www.pref.saitama.lg.jp/A06/BQ05/kenkyu/seika/shukoku/1999-2... - Similar pa 田植機 - Wikipedia - [ Translate this page ] ポット苗は、ポット育苗箱ごと田植機にセットされる。各苗は、プラスチック製のポット から簡単に引き抜くことができる。田植機の植え付け爪は、ポットから苗を ... ja.wikipedia.org/wiki/田植機 - 16k - Cached - Similar pages 成苗ポットへのカルプロパミド剤処理量と葉いもち防除効果・稲体残留量 ... そこで、カルプロパミド粒剤と水和剤型のカルプロパミド剤（イミダクロプリド・カル プロパミド水和剤、以下、カルプロパミド水和剤）を用いて、成苗ポット育苗箱当たり ... www.affrc.go.jp/seika/data_tohoku/h15/seisan/h15seisan025.h... は急げ――フィールドハウスを導入しよう パート１ - [ Translate this page ] レタスは２月になると、温室内で箱あたり２００ポットのポット育苗箱に毎週播種 ... ９月１日頃になると私たちはレタスとホウレンソウをポット育苗箱に播種し、温室 ... www.newfarm.org/japan/features/200305/200305038Early01/SJ_e... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations