F-Box Only Protein

Japanese translation: f-boxオンリータンパク質

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:F-Box Only Protein
Japanese translation:f-boxオンリータンパク質
Entered by: Yasutomo Kanazawa

00:53 Apr 26, 2009
English to Japanese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: F-Box Only Protein
F-Box Only Proteinの定訳を教えてください。 F-Box Proteinが「Fボックスタンパク質」であるのはわかったのですが、「Only」が付いた場合はどうなるのでしょうか?

よろしくお願いします。
orange0430
Canada
Local time: 19:02
f-boxオンリータンパク質
Explanation:
F-box型ではないですが、オンリータンパク質で検索したら、以下のサイトが見つかりました。

http://china.jst.go.jp/C/W0630A/08A0787590.html
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 11:02
Grading comment
ありがとうございます。オンリーのままでも大丈夫みたいですね。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2f-boxオンリータンパク質
Yasutomo Kanazawa
Summary of reference entries provided
F-box protein = F-box containing protein
patent_pending

Discussion entries: 1





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
f-box only protein
f-boxオンリータンパク質


Explanation:
F-box型ではないですが、オンリータンパク質で検索したら、以下のサイトが見つかりました。

http://china.jst.go.jp/C/W0630A/08A0787590.html

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 24
Grading comment
ありがとうございます。オンリーのままでも大丈夫みたいですね。
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: F-box protein = F-box containing protein

Reference information:
"F-box protein"は"F-box containing protein"と同義ですので、"F-box only protein"とは「F-ボックスのみを構成要素とする蛋白質」のことであろうと思われます。

"F-box protein"と"F-box containing protein"が同義であることを示す文例:
------------------------------
The third additional biochemical context in which F-boxes are implicated is in C. elegans, where the F-box protein FOG-2, which also contains an FTH/DUF38 motif, forms a complex with the RNA-binding protein GLD-1 through an interaction with the FTH/DUF38 domain and/or sequences carboxy-terminal to it (Figure 2d) [5].
[SNIP]
FOG-2, a novel F-box containing protein, associates with the GLD-1 RNA binding protein to direct male sex determination in the C. elegans hermaphrodite germline.
http://genomebiology.com/2000/1/5/reviews/3002
------------------------------

patent_pending
Native speaker of: Native in TetumTetum
PRO pts in category: 12
Note to reference poster
Asker: ありがとうございました。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search